Hakenmaulsicherung

French translation: crochet de sécurité/crochet muni d\'un linguet de sécurité

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hakenmaulsicherung
French translation:crochet de sécurité/crochet muni d\'un linguet de sécurité
Entered by: Konstantin Kühn

21:15 May 15, 2011
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Manuel d'instructions et d'entretien
German term or phrase: Hakenmaulsicherung
Hakenmaulsicherung eines Elektrokettenzuges

Vielen Dank für Hilfe bei der Übersetzung (Elektrokettenzug - treuil électrique à chaîne)
Konstantin Kühn
Germany
Local time: 03:35
crochet de sécurité/crochet muni d'un linguet de sécurité
Explanation:
Cf. :
Catalogues de Crochet de sécurité
Crochet de sécurité autobloquant pour tige * 113.510387 113.510332 ... Prix € Prix € Prix € Pour palans manuels K2 Crochet suspension XEK 001 26,80 ■ ■ 36 ...
catalogs.kompass.com/fr/Crochet+de+sécurité-1.html - En cache
Delco Ex25 - Palan Chaine 1000 Kg 3 M Avec Sécurité - Outils ...
Outils. Type de produit : palan Fabricant : delco PALAN À CHAÎNE 1 TONNE Long. 3 m. Avec crochet de sécurité. Voir la fiche technique ...
www.priceminister.com/.../delco-EX25-palan-chaine-1000-kg-3... - En cache - Pages similaires
Super Crochet De Sécurité - Puériculture - Achat et vente d ...
Sws univers securite. Crochet de securite pour palan. Croche de securite ...
www.priceminister.com/.../super-crochet-de-securite-puericu... - En cache
Plus de résultats de priceminister.com
CHAINE & ACCESSOIRE DE LEVAGE
Chaînes de levage HR, crochet de sécurité à verrouillage automatique "BK", crochet standard à linguet,Manille haute résistance, palans, treuils, poulies, ...
www.hellopro.fr › ... › Levage - En cache
Crochet avec sécurité - CM Industrial Products
crochet avec sécurité CM Industrial Products. Le ~ a conçu pour être employé avec la catégorie 80 et évalue 100 chaîne, synthétiques et câble métallique ...
www.directindustry.fr › ... › Définitions produits › Crochet - En cache
Palan électrique,Fournisseur de palans,Seagull
Palan électrique à câble Le palan électrique à câble est doté d'un crochet de sécurité de haute résistance à la rupture, d'un moteur compact et de haute ...
www.seagullfr.com/1-electric-hoist.html - En cache
Palan pneumatique ARO - Peter Hold SA
30 janv. 2011 ... commande manuelle précise par chaîne; course standard 3m, crochet de sécurité. Pinces de serrage · Palans électriques · Palans pneumatiques ...
www.holdp.ch/f/irhebezeugearo.htm - En cache - Pages similaires
Catalogue produits - Cablac - Vente de matériels et accessoires de ...
CROCHET DE SECURITE A CHAPE - TYPE KHXC - LAQUES ROUGE - OUVERTURE DU ... POUR UN PALAN - INSTALLATION PAR SERRAGE DES DEUX VIS LATERALES - LE CROCHET ...
www.cablac.fr/produits.php?cat=23... -
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 03:35
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4crochet de sécurité/crochet muni d'un linguet de sécurité
Proelec


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crochet de sécurité/crochet muni d'un linguet de sécurité


Explanation:
Cf. :
Catalogues de Crochet de sécurité
Crochet de sécurité autobloquant pour tige * 113.510387 113.510332 ... Prix € Prix € Prix € Pour palans manuels K2 Crochet suspension XEK 001 26,80 ■ ■ 36 ...
catalogs.kompass.com/fr/Crochet+de+sécurité-1.html - En cache
Delco Ex25 - Palan Chaine 1000 Kg 3 M Avec Sécurité - Outils ...
Outils. Type de produit : palan Fabricant : delco PALAN À CHAÎNE 1 TONNE Long. 3 m. Avec crochet de sécurité. Voir la fiche technique ...
www.priceminister.com/.../delco-EX25-palan-chaine-1000-kg-3... - En cache - Pages similaires
Super Crochet De Sécurité - Puériculture - Achat et vente d ...
Sws univers securite. Crochet de securite pour palan. Croche de securite ...
www.priceminister.com/.../super-crochet-de-securite-puericu... - En cache
Plus de résultats de priceminister.com
CHAINE & ACCESSOIRE DE LEVAGE
Chaînes de levage HR, crochet de sécurité à verrouillage automatique "BK", crochet standard à linguet,Manille haute résistance, palans, treuils, poulies, ...
www.hellopro.fr › ... › Levage - En cache
Crochet avec sécurité - CM Industrial Products
crochet avec sécurité CM Industrial Products. Le ~ a conçu pour être employé avec la catégorie 80 et évalue 100 chaîne, synthétiques et câble métallique ...
www.directindustry.fr › ... › Définitions produits › Crochet - En cache
Palan électrique,Fournisseur de palans,Seagull
Palan électrique à câble Le palan électrique à câble est doté d'un crochet de sécurité de haute résistance à la rupture, d'un moteur compact et de haute ...
www.seagullfr.com/1-electric-hoist.html - En cache
Palan pneumatique ARO - Peter Hold SA
30 janv. 2011 ... commande manuelle précise par chaîne; course standard 3m, crochet de sécurité. Pinces de serrage · Palans électriques · Palans pneumatiques ...
www.holdp.ch/f/irhebezeugearo.htm - En cache - Pages similaires
Catalogue produits - Cablac - Vente de matériels et accessoires de ...
CROCHET DE SECURITE A CHAPE - TYPE KHXC - LAQUES ROUGE - OUVERTURE DU ... POUR UN PALAN - INSTALLATION PAR SERRAGE DES DEUX VIS LATERALES - LE CROCHET ...
www.cablac.fr/produits.php?cat=23... -


Proelec
France
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 355
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search