Knickbrücke
French translation: articulation à charnière
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Aug 29, 2018 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / optique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marion Hallouet France Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | articulation à charnière |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Fernglas MINOX BN 7x50 DC / DCM |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
articulation à charnière Explanation: voir lien https://www.svb24.com/media/501271/pdf/manual_multi_2012-04-24.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: Fernglas MINOX BN 7x50 DC / DCM Reference information: Da möglicherweise nicht jeder auf Marions Link zugreifen kann oder die betreffende Abschnitte sucht und findet, kopiere ich diese hier hinein: Auf der linken Seite befindet sich weiter oben der EIN-/ AUS-Hauptschalter (10) sowie das Modusrad (11), mit dem Sie die verschiedenen Betriebsarten durch Drehen anwählen können. In der Symmetrieachse des Fernglas- Gehäuses sehen Sie die Knickbrücke, über die Sie Ihr Fernglas auf Ihren individuellen Augenabstand einstellen können. : Sur le devant du boîtier, à droite se situent les touches de commande HAUT/BAS. A gauche, en haut, on peut voir le commutateur principal (MARCHE/ARRÊT) entouré par la roue de commande des modes. Entre les deux tubes, une articulation à charnière permet d’ajuster rapidement leur écartement pour correspondre à celui des yeux de l’observateur du moment. https://www.svb24.com/media/501271/pdf/manual_multi_2012-04-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations