T/F-Fühler

French translation: Capteur (T/H)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:T/F-Fühler
French translation:Capteur (T/H)
Entered by: Johannes Gleim

10:02 Dec 5, 2017
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Technische Abkürzungen
German term or phrase: T/F-Fühler
Ce terme apparaît dans un texte d'un appareil de mesure ou bien de test. Je sais que c'est une abbréviation pour "Temperatur-/Feuchtigkeitsfühler", en français "capteur de température et d'humidité". Est-ce qu'il y a une abbréviation en français aussi ? Peut-être "capteur T/H" ? Qui peut aider ? Merci.
Carine35
Germany
Local time: 19:20
Capteur (T/H)
Explanation:
VJV a raison :

OSPro3.0 Capteur T/H avec possibilité d´alimentation par capteur Solaire
Caractéristiques de la référence OS-THGN801
• THERMOMETRE HYGROMETRE sur Canal 1 (on ne peut utiliser une seule sonde sur ce canal , leur autres sonde TH doivent être du type THGR810 sur canal 2 à 10
• Mesure de température de - 30°C à +60°C
• Mesure d'hygrométrie de 2% à 98% RH
http://www.thermoland.com/p1009.html?product=OS-THGN801

Liste d’écran de configuration du capteur T/H WiFi (ESPIOT
https://faire-ca-soi-meme.fr/domotique/2017/02/03/capteur-te...

Guide pour le choix et l'installation optimale +040010026 rel. 1.0 - 12.11.2015
:
13.1 Capteurs de température et d'humidité ambiantes...................36
:
Capteur (T/H)
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 19:20
Grading comment
Merci pour votre aide Johannes.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Capteur (T/H)
Johannes Gleim


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Capteur (T/H)


Explanation:
VJV a raison :

OSPro3.0 Capteur T/H avec possibilité d´alimentation par capteur Solaire
Caractéristiques de la référence OS-THGN801
• THERMOMETRE HYGROMETRE sur Canal 1 (on ne peut utiliser une seule sonde sur ce canal , leur autres sonde TH doivent être du type THGR810 sur canal 2 à 10
• Mesure de température de - 30°C à +60°C
• Mesure d'hygrométrie de 2% à 98% RH
http://www.thermoland.com/p1009.html?product=OS-THGN801

Liste d’écran de configuration du capteur T/H WiFi (ESPIOT
https://faire-ca-soi-meme.fr/domotique/2017/02/03/capteur-te...

Guide pour le choix et l'installation optimale +040010026 rel. 1.0 - 12.11.2015
:
13.1 Capteurs de température et d'humidité ambiantes...................36
:
Capteur (T/H)
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...


Johannes Gleim
Local time: 19:20
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 450
Grading comment
Merci pour votre aide Johannes.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search