LED-Zweig
French translation: Branche (ou circuit) DEL
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Aug 4, 2014 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Operationsleuchte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Fournier France Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | branche DEL ou circuit DEL |
| ||
| 3 | embranchement LED |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
embranchement LED Explanation: ou branche LED |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2branche DEL ou circuit DEL Explanation: Je n'aime pas le Franglais DEL nom féminin Diode électroluminescente. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/DEL/23009?q=DE... en Definition semiconductor light source Quelle Wikipedia > Light-emitting diode, http://en.wikipedia.org/wiki... Anmerkung LEDs present many advantages over incandescent light sources including lower energy consumption, longer lifetime, improved robustness, smaller size, faster switching, and greater durability and reliability. LEDs powerful enough for room lighting are relatively expensive and require more precise current and heat management than compact fluorescent lamp sources of comparable output. Light-emitting diodes are used in applications as diverse as replacements for aviation lighting, automotive lighting (particularly brake lamps, turn signals and indicators) as well as in traffic signals. The compact size, the possibility of narrow bandwidth, switching speed, and extreme reliability of LEDs has allowed new text and video displays and sensors to be developed, while their high switching rates are also useful in advanced communications technology. Infrared LEDs are also used in the remote control units of many commercial products including televisions, DVD players, and other domestic appliances. Terminus light-emitting diode (Preferred) Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Wikipedia > Light-emitting diode, http://en.wikipedia.org/wiki... Datum 24/09/2003 Terminus light-emission diode Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Thompson SA, Andrade FJ, Iñón FA. Light emission diode water thermometer: a low-cost and noninvasive strategy for monitoring temperature in aqueous solutions. Applied spectroscopy. 2004 Mar; 58(3):344-8. Abstract: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/... [18.5.2011] Terminus electro-luminescent diode Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Customs Tariff, Notex CCD, 85.21 Datum 24/09/2003 Abkürzung LED Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Wikipedia > Light-emitting diode, http://en.wikipedia.org/wiki... fr Definition source lumineuse dont l’élément émettant le rayonnement visible est constitué d’une ou plusieurs jonctions de semi-conducteur produisant un effet de luminescence ou de fluorescence par injection Quelle Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, 42007X0530(01)/FR Terminus diode photoémettrice Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Glos Prov Télécom;Point 80 en optoélectronique,Techn.et Documentation,p67,1980,Paris Kontext la diode électroluminescente offre l'avantage d'une modulation aisée(un courant de commande directe de 50 à 100mA suffit),d'une durée de vie élevée(plusieurs centaines de milliers d'heures),d'une assez grande disponibilité,et d'un prix modéré.La bande passante peut atteindre 100MHz et couvre la plupart des applications rencontrées.Par contre la puissance émise est relativement modeste,environ 1mW,et le rendement de couplage avec les fibres,proportionnel au carré de l'ouverture numérique,est médiocre Terminus diode émettrice de lumière Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Tarif douanier Notex CCD 85.21 Kontext la diode électroluminescente offre l'avantage d'une modulation aisée(un courant de commande directe de 50 à 100mA suffit),d'une durée de vie élevée(plusieurs centaines de milliers d'heures),d'une assez grande disponibilité,et d'un prix modéré.La bande passante peut atteindre 100MHz et couvre la plupart des applications rencontrées.Par contre la puissance émise est relativement modeste,environ 1mW,et le rendement de couplage avec les fibres,proportionnel au carré de l'ouverture numérique,est médiocre Terminus diode électroluminescente Zuverlässigkeit 2 (Mindestzuverlässigkeit) Quelle Dict des composants électroniques,Commission ministérielle de terminologie,Dunod,1994;Point 80 en optoélectronique,Techn.et Documentation,Paris 1980,p67;CCITT,Rec.G.651; Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, 42007X0530(01)/FR Anmerkung cette diode offre l'avantage d'une modulation aisée(un courant de commande directe de 50 à 100 mA suffit),d'une durée de vie élevée(plusieurs centaines de milliers d'heures),d'une assez grande disponibilité,et d'un prix modéré.La bande passante peut atteindre 100 MHz et couvre la plupart des applications rencontrées.Par contre la puissance émise est relativement modeste,environ 1 mW,et le rendement de couplage avec les fibres,proportionnel au carré de l'ouverture numérique,est médiocre;REF:Point 80 en optoélectronique,Techn.et Documentation,Paris 1980,p67 Terminus diode à émission de lumière Zuverlässigkeit 2 (Mindestzuverlässigkeit) Quelle Semiconduttori Diz Int(F Angeli 1971) Datum 21/01/2009 Abkürzung DEL Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Point 80 en optoélectronique,Techn.et Documentation,p67,1980,Paris Kontext la diode électroluminescente offre l'avantage d'une modulation aisée(un courant de commande directe de 50 à 100mA suffit),d'une durée de vie élevée(plusieurs centaines de milliers d'heures),d'une assez grande disponibilité,et d'un prix modéré.La bande passante peut atteindre 100MHz et couvre la plupart des applications rencontrées.Par contre la puissance émise est relativement modeste,environ 1mW,et le rendement de couplage avec les fibres,proportionnel au carré de l'ouverture numérique,est médiocre Quelle Datum 24/09/2003 http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Une diode électroluminescente (DEL, en anglais : Light-Emitting Diode, LED), est un composant opto-électronique capable d’émettre de la lumière lorsqu’il est parcouru par un courant électrique. Une diode électroluminescente ne laisse passer le courant électrique que dans un seul sens (le sens passant, comme une diode classique, l'inverse étant le sens bloquant) et produit un rayonnement monochromatique ou polychromatique non cohérent à partir de la conversion d’énergie électrique lorsqu'un courant la traverse. http://fr.wikipedia.org/wiki/Diode_électroluminescente LED modules or light-generators shall be tamperproof. 1.3 Les modules DEL ou les générateurs de lumière doivent être protégés contre toute modification. LED module or light generator specific identification code: ... Code d'identification propre au module DEL ou au générateur de lumière: ... : http://context.reverso.net/translation/english-french/LED br... Zweig Maskulinum Elektrizität / branche Femininum, branchement Maskulinum Zweig Maskulinum eines Stromkreises Elektrizität / bras Maskulinum d'un circuit entkoppelte Zweige Elektrizität / branches Femininum Plural découplées mit zwei Zweigen (Stromkreis) Elektrizität / à deux branches (UniLex Pro) 1. Vorschaltgerät zum Betrieb von mehreren Niederdruckentladungslampen, wobei - das Vorschaltgerät einen Transformator (Tr40; Tr50; Tr60) zur Symmetrierung der Lampenströme aufweist, - das Vorschaltgerät zwei parallel geschaltete Stromzweige besitzt, in die jeweils elektrische Anschlüsse für mindestens eine Niederdruckentladungslampe (L40-L43; L50-L52; L60, L61) geschaltet sind, : 1. Ballast pour faire fonctionner plusieurs lampes à décharge à basse pression, dans lequel - le ballast a un transformateur ( Tr40 ; Tr50 ; Tr60 ) de symétrisation des courants de lampes, - le ballast a deux branches de courant montées en parallèle, dans lesquelles sont montées respectivement des bornes électriques pour au moins une lampe ( L40 à L43 ; L50 à L52 ; L60, L61 ) à décharge à basse pression, https://data.epo.org/publication-server/html-document-maximi... L'invention concerne un circuit DEL attaqué en circuit alternatif qui comporte un premier circuit ayant une première et une seconde branche qui se connectent à un premier et un second point commun. http://www.google.com/patents/WO2010126601A1?cl=fr FEU DEL STROBOSCOPIQUE 360 º • Lentille ambrée en verre trempé à résistance élevée aux chocs avec joint d’étanchéité fixé à la base pour protéger le circuit DEL http://www.nordiques.com/pieces/images/cataloguepdf/catmrcin... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-08-04 14:56:13 GMT) -------------------------------------------------- Encore la source CEI, qui normalise les termes électrotechniques: Area Semiconductor devices and integrated circuits / Types of semiconductor devices IEV ref 521-04-39 en light-emitting diode LED (abbreviation) semiconductor diode that emits non coherent optical radiation through stimulated emission resulting from the recombination of conduction electrons and photons, when excited by an electric current fr diode électroluminescente, f DEL (abréviation) diode à semiconducteurs qui émet un rayonnement optique non cohérent par une émission stimulée résultant de la recombinaison d'électrons de conduction et de trous lorsqu'elle est excitée par un courant électrique de lichtemittierende Diode, f LED, Abkürzung http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
