GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:32 Jul 20, 2015 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | carré aux fraises/framboises |
| ||
4 | tranche de gâteau aux framboises |
| ||
4 | Part de gâteau à la fraise (aux fraises) |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
tranche de gâteau aux framboises Explanation: https://www.google.fr/search?q=tranche de gâteau aux framboi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Part de gâteau à la fraise (aux fraises) Explanation: ou "gâteau à la fraise vendu à la coupe" par opposition au gâteau vendu entier |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
carré aux fraises/framboises Explanation: voir discussion -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2015-07-21 16:36:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- bon appétit!!! |
| |
Grading comment
| ||