Chargenfehler
French translation: Défaut épidémique
| 09:26 Oct 3, 2015 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alain Boulé Local time: 02:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Défaut épidémique |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Défaut épidémique Explanation: Dennoch gibt es Fälle, in denen auf Festplatten gespeicherte Daten ohne äußere Einflüsse verloren gehen können. Das eine Problem sind so genannte Chargenfehler (englisch: Epidemic Failure), bei denen innerhalb statistisch ungewöhnlich kurzer Zeit gleiche Festplattenmodelle Defekte aufweisen. Dies kann z.B. durch fehlerhafte Chargen in der Produktion entstehen (bedingt durch veränderte Produktionsbedingungen aber auch Fehler in Teilen der Firmware), oder infach durch den Alterungsprozess von mechanischen Teilen auftreten. http://blog.fast-lta.de/de/3d-sicherheit Le risque de défaut épidémique lié à une malfaçon ou un problème circonstancié relatif à un composant stratégique embarqué dans les produits fabriqués par la Société pourrait avoir de lourdes conséquences financières. http://www.archos.com/corporate/investors/financial_doc/DDR_... |
| |
Grading comment
| ||