Sound-Röhre

French translation: enceinte multimédia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sound-Röhre
French translation:enceinte multimédia
Entered by: F. Guignard

09:44 May 14, 2010
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / informatique / son / musique
German term or phrase: Sound-Röhre
Diese 7.1 Surround Sound-Röhre benötigt kaum mehr Platz als eine PC-Tastatur – und braucht sich dennoch nicht vor grossen, voluminösen Boxen zu verstecken.

Merci d'avance pour votre aide.
F. Guignard
Canada
Local time: 14:30
enceinte multimédia
Explanation:
en forme de tube
si c'est bien celle-là:
http://www.proidee.ch/shop?P=601013&H=toppreise.ch
voir les 2 liens plus bas pour les descriptions en fra.
chercher aussi "enceinte surround soundyou"
Selected response from:

tLcnet
Thailand
Local time: 03:30
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4enceinte multimédia
tLcnet


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enceinte multimédia


Explanation:
en forme de tube
si c'est bien celle-là:
http://www.proidee.ch/shop?P=601013&H=toppreise.ch
voir les 2 liens plus bas pour les descriptions en fra.
chercher aussi "enceinte surround soundyou"


    Reference: http://www.webmarchand.com/a/liste_produit/idx/2041700/mot/E...
    Reference: http://www.rueducommerce.fr/Son-Numerique-Home-Studio/Encein...
tLcnet
Thailand
Local time: 03:30
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search