10:37 Nov 12, 2004 |
|
German to French translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / biochimie, analyse des eaux | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | BTX/COV |
| ||
4 | BTX/COV |
| ||
4 | BTX/COV |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
BTX/COV Explanation: LHKW En fran�ais : composants organochlor�s volatils (COV) C'est ainsi que je l'ai traduit il y a quelques mois pour un rapport de d�pollution de sol. Suivant le vocabulaire de l'environnement de Lavoisier, � la section protection de l'air, ils traduisent par le terme compos�s organiques volatiles (COV). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
BTX/COV Explanation: LHKW En fran�ais : composants organochlor�s volatils (COV) C'est ainsi que je l'ai traduit il y a quelques mois pour un rapport de d�pollution de sol. Suivant le vocabulaire de l'environnement de Lavoisier, � la section protection de l'air, ils traduisent par le terme compos�s organiques volatiles (COV). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
BTX/COV Explanation: LHKW En fran�ais : composants organochlor�s volatils (COV) C'est ainsi que je l'ai traduit il y a quelques mois pour un rapport de d�pollution de sol. Suivant le vocabulaire de l'environnement de Lavoisier, � la section protection de l'air, ils traduisent par le terme compos�s organiques volatiles (COV). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.