Lebensmittelchemiker

French translation: chimiste en agroalimentaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lebensmittelchemiker
French translation:chimiste en agroalimentaire
Entered by: Geneviève von Levetzow

14:50 Feb 24, 2004
German to French translations [Non-PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Lebensmittelchemiker
Profession.
Eurodicautom ne donne que "chimiste".
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 05:22
chimiste en agroalimentaire
Explanation:
CV de Technicien supérieur chimiste , cherche un emploi de ...
... Situation actuelle: Fonction actuelle : Technicien supérieur chimiste
Secteur d'activité actuel : Agroalimentaire. Etudes : Type ...
www.commerciaux.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=768Ty43fdn5z - 69k - En cache - Pages similaires

[DOC] Technicienne chimiste, dynamique et polyvalente
Format de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML
... 1 an. Technicienne de laboratoire en agroalimentaire pour Eurofins Scientific. ... Technicienne
chimiste au sein d’un laboratoire de recherche pharmaceutique d ...
www.adcir.org/CVNeveuCecile.doc - Pages similaires

Ingénieur chimiste
... dans de nombreux secteurs (pharmacie, matériaux, énergie, agroalimentaire, environnement,
nucléaire ... Le salaire brut d'un ingénieur chimiste débutant s ...
www.onisep.fr/orleans/metiers/metier/chimiste.htm - 11k - 23 fév 2004 - En cache - Pages similaires

[PDF] Responsable qualité en industrie agroalimentaire
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... qualité est généralement confié à un « ingénieur » en agroalimentaire
(plus rarement à un vétérinaire, un ingénieur biologiste ou chimiste). ...
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 05:22
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3chimiste en agroalimentaire
Geneviève von Levetzow
5chimiste alimentaire
Eva Traub (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
chimiste en agroalimentaire


Explanation:
CV de Technicien supérieur chimiste , cherche un emploi de ...
... Situation actuelle: Fonction actuelle : Technicien supérieur chimiste
Secteur d'activité actuel : Agroalimentaire. Etudes : Type ...
www.commerciaux.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=768Ty43fdn5z - 69k - En cache - Pages similaires

[DOC] Technicienne chimiste, dynamique et polyvalente
Format de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML
... 1 an. Technicienne de laboratoire en agroalimentaire pour Eurofins Scientific. ... Technicienne
chimiste au sein d’un laboratoire de recherche pharmaceutique d ...
www.adcir.org/CVNeveuCecile.doc - Pages similaires

Ingénieur chimiste
... dans de nombreux secteurs (pharmacie, matériaux, énergie, agroalimentaire, environnement,
nucléaire ... Le salaire brut d'un ingénieur chimiste débutant s ...
www.onisep.fr/orleans/metiers/metier/chimiste.htm - 11k - 23 fév 2004 - En cache - Pages similaires

[PDF] Responsable qualité en industrie agroalimentaire
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... qualité est généralement confié à un « ingénieur » en agroalimentaire
(plus rarement à un vétérinaire, un ingénieur biologiste ou chimiste). ...


Geneviève von Levetzow
Local time: 05:22
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 27
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Genestelle: J#ai une petite préférence pour ce terme - alimentaire seul fait un peu esseulé
22 mins
  -> C'est l'expression employée en France;)

agree  Catherine GRILL
3 hrs
  -> Merci Catherine:)

agree  Sylvain Leray
17 hrs
  -> Merci Sylvain:)
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
chimiste alimentaire


Explanation:
Udo Pollmer, chimiste alimentaire, maître de conférences et journaliste scientifique, en fournit la preuve dans son livre Iss und stirb. (http://www.vegetarismus.ch/heft/f99-3/dioxine.htm


    Reference: http://www.fsaa.ulaval.ca/asp/jeufsaa.asp
Eva Traub (X)
Germany
Local time: 05:22
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search