HLB-Wert
French translation: balance hydrophile/lipophile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Mar 4, 2003 |
| German to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Daniela Falessi Local time: 16:42 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2valeur HLB (de balance hydrophile lipophile) Explanation: est pourquoi on caractérise les tensioactifs non-ioniques tels que le POE-POP par leur valeur HLB. HLB vient de l'anglais "Hydrophile-Lipophile Balance", c'est ... cerig.efpg.inpg.fr/ICG/Dossiers/SDM/Chap-IIIs.html Une HLB (balance hydrophile/lipophile) de faible valeur (4-6) stabilise une émulsion de type WI0; une valeur de 10-18 est nécessaire pour une émulsion O/W. ... www.cnrs.fr/cw/dossiers/doschim/ decouv/peau/emulsions. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: 
21 mins confidence:
34 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
