Radikalbildner

French translation: formateur de radicaux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Radikalbildner
French translation:formateur de radicaux
Entered by: Elise Tiberghien

17:13 Dec 13, 2009
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / BREVET
German term or phrase: Radikalbildner
Geeignete Radikalbildner sind unter anderem Azoverbindungen
Elise Tiberghien
Spain
formateur de radicaux
Explanation:
EPATRAS - Affichage du texteUn système formateur de radicaux libres parti- culièrement avantageux pour des ... La limite supérieure de la concentration en formateur de radicaux libres ...
epatras.mineco.fgov.be/affTexte.jsp?l=fr&id=/.../FR/... - En cache

Plus de résultats de epatras.mineco.fgov.be
EPATRAS - Erweiterte Suche... mélange qui contient : a) un ester acrylique polymérisable par voie radicalaire, b) un formateur de radicaux organique et c) un accélérateur organique ...
epatras.economie.fgov.be/rechAv.jsp?l... - En cache
....^Siflfl^fll^ltóto _ ^krY^A- U" *>j«*' ~^~^ Zvw^^^« .^^r ^ _^ir ...présence d'un agent formateur de radicaux pour obtenir un polypropylene possédant une ..... 3 0 quantité d'addition de 1'agent formateur de radicaux.~f*f.,? ...
epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/358/37412.txt

Plus de résultats de epatras.economie.fgov.be
CA Patent 946093 - POLYMERS OF ALKOXY ALKYL ACRYLATES, ALKYL ...... températures de l'ordre d'environ5"C ā environ 500C, en présence d'eau contenant un catalyseur formateur de radicaux libres et des agents tensio-actifs. ...
www.wikipatents.com/ca/946093.html
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 17:00
Grading comment
Merci à vous 2!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1formateur de radicaux
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
formateur de radicaux


Explanation:
EPATRAS - Affichage du texteUn système formateur de radicaux libres parti- culièrement avantageux pour des ... La limite supérieure de la concentration en formateur de radicaux libres ...
epatras.mineco.fgov.be/affTexte.jsp?l=fr&id=/.../FR/... - En cache

Plus de résultats de epatras.mineco.fgov.be
EPATRAS - Erweiterte Suche... mélange qui contient : a) un ester acrylique polymérisable par voie radicalaire, b) un formateur de radicaux organique et c) un accélérateur organique ...
epatras.economie.fgov.be/rechAv.jsp?l... - En cache
....^Siflfl^fll^ltóto _ ^krY^A- U" *>j«*' ~^~^ Zvw^^^« .^^r ^ _^ir ...présence d'un agent formateur de radicaux pour obtenir un polypropylene possédant une ..... 3 0 quantité d'addition de 1'agent formateur de radicaux.~f*f.,? ...
epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/358/37412.txt

Plus de résultats de epatras.economie.fgov.be
CA Patent 946093 - POLYMERS OF ALKOXY ALKYL ACRYLATES, ALKYL ...... températures de l'ordre d'environ5"C ā environ 500C, en présence d'eau contenant un catalyseur formateur de radicaux libres et des agents tensio-actifs. ...
www.wikipatents.com/ca/946093.html

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 224
Grading comment
Merci à vous 2!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Christophe Vieillard
15 mins
  -> merci et bon dimanche
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search