Phenol-Aryl-Harze
French translation: résines phénoliques, acryliques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:55 Dec 12, 2009 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / BREVET | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 03:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | résines phénoliques, acryliques |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1résines phénoliques, acryliques Explanation: Un revêtement d'époxy à deux composants est préféré mais d' autres 2C revêtements de surface résistants à l'eau comme des résines phénoliques, acryliques ou ... epatras.mineco.fgov.be/affTexte.jsp?id=/ExtraData/...l... - En cache lexique général - de A à M... l'acide phtalique), la nitrocellulose, dans laquelle la cellulose est dépolymérisée ; les résines phénoliques, acryliques, époxy et les polyuréthannes. ... www.encyclopedie-universelle.com/lexique-general.html - En cache [PDF] Thermal interface material - European Patent Office EP1816175 B1 - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher fonction époxy, des résines phénoliques, acryliques, de silicone, de polyol, d'amine, à base de caoutchouc, phénoxy, oléfiniques, polyesters, isocyanates ... https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN...iD... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 mins |
| Reference Reference information: Je ne fais pas l'allemand vers le francais, mais je crois que "harze" = résine/s http://209.85.229.132/search?q=cache:_bnY8NFtfd4J:www.wipo.i... (WO/2007/051570) Polypropionsäure, Polypivalolacton, Polycaprolacton, Furan-Harze, Phenol-Aryl- Harze, Polymalonsäure, Polycarbonat; Harz übersetzung Harz definition Harz Wörterbuch Harz, →, tree resin. Harz, →, resin. Harz, →, rosin. Harz [geogr.] →, Harz Mountains. Harzgalle, →, pitch pocket. Harzstreifen, →, pitch streak ... de.thefreedictionary.com/Harz - Germany – Cached Emulsion of a resin composition for aqueous adhesives - Patent ... - [ Translate this page ] by G Bonneau - 1991 The aqueous emulsion based on a thermoreactive phenolic resin consisting of a resol .... un alkyl-ou aryl-phénol, une oléfine aromatique ou aliphatique. ... www.freepatentsonline.com/EP0454533.html - Similar -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2009-12-12 15:26:43 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] (12) International Application Status Report File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by P CHEVALIER - 2003 - All 2 versions groupe alkyle comportant de 1 à 4 atomes de carbone ou un groupe aryle. Ladite résine comprend également des unités de siloxane de formule AsiO3/2, ... www.wipo.int/pctdb/iasr?ACCESS=D&DOC=0&DOC... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations