Sulfonsäuregruppen umfassende Monomere

French translation: monomères comprenant des groupes d\'acide sulfonique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sulfonsäuregruppen umfassende Monomere
French translation:monomères comprenant des groupes d\'acide sulfonique
Entered by: Elise Tiberghien

07:01 Dec 12, 2009
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / PATENT
German term or phrase: Sulfonsäuregruppen umfassende Monomere
Monomères comprenant des groupes d'acides sulfoniques? Merci !

**Sulfonsäuregruppen umfassende Monomere** sind in der Fachwelt bekannt.
Gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung können zur Herstellung der **Phosphonsäuregruppen umfassenden Polymere** und/oder **Phosphonsäuregruppen umfassende Ionomere** Zusammensetzungen verwendet werden, die **Sulfonsäuregruppen umfassende Monomere** enthalten.
Elise Tiberghien
Spain
monomères comprenant des groupes d'acide sulfonique
Explanation:
WO/2004/097427) METHODES D'ANALYSE DE PEPTIDE PAR SPECTROMETRIE ...... avec un réactif d'oxydation, convertir les groupes bisulfure et/ou les groupes sulfhydryle en groupes d'acide sulfonique ; (b) soumettre le polypeptide, ...
www.wipo.int/pctdb/fr/wo.jsp?WO=2004097427 - En cache
Hamilton PRP-X300 (6.1005.030)divinylbenzène avec des groupes d'acide sulfonique en tant qu'échangeur d'ions est idéale pour les séparations simples. La possibilité de déterminer les ...
www.metrohm.fr/php/colonnes/pdf/61005030.pdf
Nucleosil 5SA (6.1007.000)groupes d'acide sulfonique pour la séparation des cations. Avec des éluants contenant ... groupes d'acide sulfonique. Dimensions de la colonne 125
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 00:47
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2monomères comprenant des groupes d'acide sulfonique
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
monomères comprenant des groupes d'acide sulfonique


Explanation:
WO/2004/097427) METHODES D'ANALYSE DE PEPTIDE PAR SPECTROMETRIE ...... avec un réactif d'oxydation, convertir les groupes bisulfure et/ou les groupes sulfhydryle en groupes d'acide sulfonique ; (b) soumettre le polypeptide, ...
www.wipo.int/pctdb/fr/wo.jsp?WO=2004097427 - En cache
Hamilton PRP-X300 (6.1005.030)divinylbenzène avec des groupes d'acide sulfonique en tant qu'échangeur d'ions est idéale pour les séparations simples. La possibilité de déterminer les ...
www.metrohm.fr/php/colonnes/pdf/61005030.pdf
Nucleosil 5SA (6.1007.000)groupes d'acide sulfonique pour la séparation des cations. Avec des éluants contenant ... groupes d'acide sulfonique. Dimensions de la colonne 125

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 00:47
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 224
Grading comment
merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olaf Jansen
45 mins
  -> danke Okaf

agree  Hélène ALEXIS
10 hrs
  -> merci :-) LN
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search