ethylenisch ungesättigt
French translation: non saturé éthyléniquement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:57 Apr 30, 2008 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Polymères et colles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | non saturé éthyléniquement |
| ||
| 3 | insaturé |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| ethylenisch ungestättigt non saturé éthyléniquement Explanation: (WO/2006/050848) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PAPIERLedit procédé comprend un additif polymère, ledit additif polymère étant un polymère comprenant un monomère non saturé éthyléniquement soluble dans l’eau ou ... www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=EP2005/011737 - 15k - En cache - Pages similaires (WO/2006/050865) COMPOSITIONS POLYMÈRES ET PROCÉDÉS LES UTILISANT ...(FR) La présente invention concerne un polymère qui comprend i) un composant polymère synthétique formé à partir d’un monomère non saturé éthyléniquement ... www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=EP2005/011833 - 17k - En cache - Pages similaires Autres résultats, domaine www.wipo.int » CIPO - Patent - 530492- [ Traduire cette page ](54) PHOSPHATES OF ETHYLENICALLY UNSATURATED EPOXY-STYRENE COPOLYMERS (54) PHOSPHATES DE COPOLYMERES D'EPOXY-STYRENE NON SATURE ETHYLENIQUEMENT ... patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=530492 - 14k - En cache - Pages similaires [PDF] &Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML particules fines de résine du type acide carboxylique non saturé éthyléniquement colloïdal. 3. Pigment perlé modifié en surface selon la revendication 1 ou ... https:/.../PublicationServer/router?iAction=3&cc=EP&pn=1255790&ki=B1 - Pages similaires (WO/1986/001524) PROCESS FOR PREPARING POLYMER POLYAHLS- [ Traduire cette page ](FR) Un procédé pour préparer un polyahl de polymères consistant à polymériser un monomère non saturé éthyléniquement ou des mélanges de celui-ci dans un ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1986001524 - 14k - En cache - Pages similaires (WO/1998/032773) IMPROVED EMULSION POLYMERIZATION PROCESS ...- [ Traduire cette page ]... de fabrication de polymères qui consiste à utiliser au moins un monomère non saturé éthyléniquement et au moins un agent de surface polymérisable. ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1998032773 - 16k - En cache - Pages similaires Autres résultats, domaine www.wipo.org » French English DictionaryPHOSPHATES DE COPOLYMERES D'EPOXY-STYRENE NON SATURE ETHYLENIQUEMENT · PHOSPHATES DE CYANOALKYLE ET METHODE DE PREPARATION ... www.websters-online-dictionary.org/translation/French/index... - 225k - En cache - Pages similaires IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial... la fluorine ayant un groupe hydroxyle et/ou un polymère contenant de la fluorine ayant un groupe non saturé éthyléniquement, (B) un composé polymérisé, ... www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2005090470 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| ethylenisch ungestättigt insaturé Explanation: ist das nicht ein Tippfehler und soll heißen: ungesättigt ??? Dann: insaturé -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2008-04-30 08:05:16 GMT) -------------------------------------------------- sorry Michael, unsere Antworten kamen parallel. Les grands esprits se rencontrent ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations