Alkali-alkansulfonate
French translation: alcanesulfonate alcalin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:17 Jul 24, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | alcanesulfonate à métal alcalin |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1alcanesulfonate à métal alcalin Explanation: Encore une fois, ce n'est pas mon domaine, mais je vous envoie les références que j'ai trouvées: Il n’y aucune référence pour “alkali-alkansulfonate” en Google, sauf votre référence. Il existe “alkanesulfonate” en anglais. Mais il n’y a aucune référence pour “alkali-alkanesulfonate”. Je n’ai que trouvé: Process for removing sulfuric acid from the reaction mixture ... ... of an alkali metal hydroxide sufficient to convert the alkanesulfonic acid and the alkanesulfonic acid amine salt into the alkali metal alkanesulfonate, ... www.freepatentsonline.com/4454075.html - 32k - Cached - Similar pages http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1771147 alkanesulfonate = alcanesulfonate http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2961087 Process for the preparation of omega-benzyl ester of amino diacids ... - [ Translate this page ] Alcanesulfonate selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il est ..... d'un hydroxyde ou d'un carbonate de métal alcalin, tel que de soude ou d'un ... www.freepatentsonline.com/EP1439166.html - 41k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-24 14:18:04 GMT) -------------------------------------------------- C'est possible que Alcanesulfonate vous suffira car "alcanesulfonate" c'est un métal alcalin... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations