Aufgabenstellung
French translation: N'hésitez pas à nous soumettre vos demandes
| 08:18 Jul 23, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / laboratoires d'analyse (agroalimentaire, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | N'hésitez pas à nous soumettre vos demandes |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| Wir freuen uns auf Ihre Aufgabenstellung N'hésitez pas à nous soumettre vos demandes Explanation: Dirais-je d'une manière très générale... si c'est du marketing... En ajoutant éventuellement "les plus pointues" ou un truc de cet acabit... - N'hésitez pas à nous confier vos problèmes (bof bof... on dirait "Allo SOS amitié") - Nous saurons résoudre vos problèmes/répondre à vos questions/vos besoins les plus pointu(e)s -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2007-07-23 08:32:03 GMT) -------------------------------------------------- Bon, ben si c'est cool... :o) |
| |
Grading comment
| ||
