Fluorkohlenstoff/Fluorkohlenwasserstoff
French translation: carbone fluoré/ hydrocarbure fluoré
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Apr 29, 2006 |
| German to French translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Feuerlöschmittel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | carbone fluroré/ hydrocarbure fluroré |
| ||
| 4 | fluorocarbones / hydrocarbures fluorés |
|
Answers
11 mins confidence: 
fluorocarbones / hydrocarbures fluorés Explanation: Kommt drauf an, ob alle H-Atome durch Fl ersetzt sind oder nur einige. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1carbone fluroré/ hydrocarbure fluroré Explanation: Kohlenwasserstoff m hydrocarbure m Kohlenstoff m carbone m, C Langscheidt Technik Les sciences et la technologie pour les Canadiens - Les émissions ...le dioxyde de carbone; le méthane; l'oxyde nitreux; l'hydrocarbure fluoré; l'hydrocarbure fluoré entièrement halogéné; l'hexafluorure de soufre ... www.science.gc.ca/default.asp?Lang=Fr&n=F53E3F38-1 - 22k Le grand intérêt de ce nouveau composé fluoré réside dans ses propriétés ... en vue de l’exploitation industrielle des piles à base de ce carbone fluoré. ... www.univ-bpclermont.fr/ LABOS/lmi/carbone/themcarbone.htm - 32k - En cache - Pages similaires Le Groupe de prospective du SénatCe composant à base de carbone fluoré sert ordinairement de medium dans la capture d'images à ultrason. La clé des possibilités de ce produit à prévenir les ... www.prospective.org/gps_front/index.php?rubrique_ id=4&tpl_id=2&contenu_id=346&id=933&lettre= - 16k - En cache - Pages similaires Tribologie - Guidage par roulement - Wikibooks... la bentonite et des épaississants organiques tels que les polyurées et le carbone fluoré. Les graisses au savon de sodium résistent très peu à l'eau, ... fr.wikibooks.org/wiki/ Tribologie_-_Guidage_par_roulement - 32k -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-04-29 13:23:31 GMT) -------------------------------------------------- évidemment, VJC a raison : FLUORE |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
