11:02 Mar 30, 2017 |
|
German to French translations [PRO] Science - Agriculture / Botanique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | feuillage caduc |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
feuillage caduc Explanation: De quel type d'hellébore s'agit-il? Certaines hellébores ont le feuillage persistant, d'autres le feuillage caduc. S'il s'agit, par exemple, d'une hellébore au feuillage caduc, je garderais le terme caduc "dont le feuillage est caduc en hiver". Sinon l'autre explication serait que les feuilles se recroquevillent ou se racornissent en hiver. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.