01:48 Mar 18, 2008 |
German to French translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | betteraves sucrières (produites) sous contrat |
|
Vertragsrüben betteraves sucrières (produites) sous contrat Explanation: La FAO aidera à identifier les paysans qui cultiveront exclusivement des betteraves sucrières sous contrat. Quelque 2 000 planteurs seront sélectionnés et ... www.fao.org/newsroom/fr/news/2004/52501/index.html - 36k - En cache - Pages similaires [PDF] ornu ClaudeFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML me de Villacoublay, et des betteraves fourragères produites sous contrat dans une ferme des environs. Le moulin de la Minière, dirigé à l’époque par Roger ... www.inra.fr/archorales/t1cornu.pdf On trouve même une occurrence (suisse) pour "betteraves contractuelles"! -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2008-03-18 06:26:05 GMT) -------------------------------------------------- Le contraire étant apparemment "hors contrat": 90/45/CEE: Décision de la Commission, du 19 décembre 1989 ...(33) Les betteraves livrées hors contrat et nécessaires pour atteindre le quota maximal bénéficient du prix des seules betteraves B dans la mesure où le ... admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_390D0045.html |
| |
Grading comment
| ||