GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:28 Jul 13, 2007 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | une bouillie à base de céréales/de blé |
| ||
4 +1 | crème de céréales |
|
crème de céréales Explanation: Petits déjeuners : muesli et crème de céréales - Le Sens du GoûtIl m'arrive également de préparer cette crème de céréales avec du lait d'avoine, dans ce cas, je ne le coupe pas d'eau et je remplace le miel par deux ... sensdugout.canalblog.com/archives/2006/05/19/1906936.html - 29k - En cache - Pages similaires La Terra e il CieloCrème de céréales complètes et légumes; Crème de riz, millet et légumes; Crème d’épeautre, millet et légumes; Crème de céréales complètes à la tomate ... www.laterraeilcielo.it/francese/altriprodotti2fr.htm - 12k - En cache - Pages similaires Crème de céréales chaudes du matin, un rêve d'enfance - Mitaine ...Ta crème chaude aux céréales, j'en mange tous les matins, je mélange flocons d'avoine et son d'avoine, je rajoute une cuillère à café de miel et je déguste ... mitainecarlate.canalblog.com/archives/2007/04/20/4640483.html - 51k - En cache - Pages similaires Mitaine écarlateCrème de céréales chaudes du matin, un rêve d'enfance. cuillere. Ceci n'est pas une simple cuillère. Et ce n'est certes pas non plus une cuillère parmi tant ... mitainecarlate.canalblog.com/archives/2007/04/20/index.html - 31k - En cache - Pages similaires -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2007-07-13 13:33:46 GMT) -------------------------------------------------- Schleim [] m <Schleim(e)s; Schleime> 1. PHYSIOL mucosité(s) f(pl); sc mucus m; zäher glaire f; der Nase a morve f; Schleim aushusten, auswerfen expectorer; 2. CUIS crème f (d'avoine, de riz); 3. BOT mucilage m; 4. der Schnecke bave f © Langenscheidt KG, Berlin und München |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
une bouillie à base de céréales/de blé Explanation: je n'ai que l'expérience à vous offrir! -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-07-13 13:35:11 GMT) -------------------------------------------------- en fait de "céréales" / gruau fr.wikipedia.org/wiki/Bouillie - 37k - En cache - Pages similaires |
| ||
Notes to answerer
| |||