Reduktionskost
French translation: régime hypocalorique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:23 Mar 26, 2007 |
| German to French translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | alimentation réduite en calories |
| ||
| 4 | denrée alimentaire/aliment à valeur énergétique réduite |
| ||
| 4 | régime hypocalorique |
|
Answers
17 mins confidence: 
alimentation réduite en calories Explanation: zum Vergleich der Konzepte siehe: Google:alimentation réduite longévité et Lycos Recherche:reduktionskost lebensdauer Reference: http://www.ledevoir.com/2006/11/20/123206.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
denrée alimentaire/aliment à valeur énergétique réduite Explanation: voir références Reference: http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/guide/ch7af... Reference: http://www.la-cuisine-collective.fr/dossier/seminaires/print... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
régime hypocalorique Explanation: Qqs 300 000 googles ... ce qui n'exclut nullement les autres propositions ! Perso j'ai une préférence pour le hypercalorique, tout compte fait. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations