Befundung des Luftfahrzeugs
French translation: rapport technique de l'aéronef
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Sep 18, 2009 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: tLcnet Thailand Local time: 06:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | expertise, évaluation |
| ||
| 4 | rapport technique |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1expertise, évaluation Explanation: Le sens du mot. Le contexte en dira sans doute plus. Richtlinien für die Erstellung von psychologischen Befunden und ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Vor Beginn der psychologischen Befundung bzw. Begutachtung ist zu klären, wer der Auftraggeber ist und an wen der Befund bzw. das Gutachten übermittelt ... www.bmgfj.gv.at/.../richtlinien_fuer_die_erstellung_von_psy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Befundung rapport technique Explanation: voir lien du forum des pilotes privés francophones: "bis zur endgültigen Befundung durch Lycoming) = jusqu'à l'arrivée du devis / rapport technique definitif de Lycoming)" Reference: http://www.pilotes-prives.fr/viewtopic.php?f=2&t=2108&st=0&s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations