GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:30 Feb 16, 2014 |
German to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthieu Moroni France Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | commanditaire de table |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
commanditaire de table Explanation: - Ihr Logo mit Tischnummer - Ihr Logo auf den Menükarten Ihrer Tische - Ihr Logo auf der Sponsorentafel im Eingangsbereich ... http://www.wonnemar.de/marktheidenfeld/charity/sponsoring/fi... Occasion de commanditaire de table 8 places réservées gratuites pour l’événement, y compris le repas et un verre de vin) Inclusion du logo et un merci dans le Programme officiel de l’événement (y compris la mention du commanditaire) Affiche à la table (environ 18 po x 8 po) Le logo de l’entreprise en plusieurs affichages ... https://volunteerottawa.files.wordpress.com/2012/05/voluntee... Table corporative à 200015. Table identifiée au nom de la compagnie, votre logo inséré sur l'affiche à l'accueil et mention de votre soutien lors de l'allocution d'ouverture. http://kiwanisquebec.org/wordpress/wp-content/uploads/2013/0... Les termes "Commanditaire de table" et "Table corporative" sont surtout utilisés au Quebec mais devraient aussi convenir pour la France |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.