Travel Value-Oulets

French translation: boutiques Travel Value

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Travel Value-Oulets
French translation:boutiques Travel Value
Entered by: Cl. COMBALUZIER

12:08 Mar 15, 2009
German to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: Travel Value-Oulets
Contexte: Die Reisenden wurden verstärkt auf die Travel Value-Outlets aufmerksam gemacht, der Umsatz gesteigert.
Merci d'avance!
VLC
boutiques Travel Value
Explanation:
Comment cumuler des Miles de prime auprès des magains Travel Value & Duty Free !

&&&&&

1 Mile par euro dépensé en faisant vos achats à l’aéroport
Dans les boutiques Travel Value & Duty Free des frères Heinemann, cumulez de précieux Miles en achetant des produits de marques à des prix très avantageux. En Allemagne et en Autriche, chaque euro dépensé vous rapporte 1 Mile de prime. Le TAX-FREE SHOP de l’aéroport de Copenhague vous permet également de cumuler des Miles lors de tous vos achats.
Selected response from:

Cl. COMBALUZIER
Local time: 11:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3boutiques Travel Value
Cl. COMBALUZIER


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Travel Value-Outlets
boutiques Travel Value


Explanation:
Comment cumuler des Miles de prime auprès des magains Travel Value & Duty Free !

&&&&&

1 Mile par euro dépensé en faisant vos achats à l’aéroport
Dans les boutiques Travel Value & Duty Free des frères Heinemann, cumulez de précieux Miles en achetant des produits de marques à des prix très avantageux. En Allemagne et en Autriche, chaque euro dépensé vous rapporte 1 Mile de prime. Le TAX-FREE SHOP de l’aéroport de Copenhague vous permet également de cumuler des Miles lors de tous vos achats.


    Reference: http://www.miles-and-more.com/online/portal/mam/rowr/earn/sh...
Cl. COMBALUZIER
Local time: 11:33
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search