18:22 Jun 3, 2008 |
German to French translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giselle Chaumien Germany Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Adieu les réserves, bonjour l'enthousiasme |
| ||
4 | l´attitude réservée cède à l´enthousiasme |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
l´attitude réservée cède à l´enthousiasme Explanation: ce n´est qu´une proposition modeste |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Adieu les réserves, bonjour l'enthousiasme Explanation: une autre idée... ou bien : Après les réserves, l'enthousiasme -------------------------------------------------- Note added at 12 heures (2008-06-04 07:10:31 GMT) -------------------------------------------------- Priorité à l'enthousiasme ! |
| |
Grading comment
| ||