This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to French
  3. Accounting

auf Abfassungen abstellen

11:59 Feb 15, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: auf Abfassungen abstellen
Die Stichtagsbewertung hat ebenfalls eine Reichweitenabhängige standardisierte Bewertung zu beinhalten, bei welcher ausschließlich auf Abfassungen abgestellt wird und Zugänge keine Berücksichtigung finden.
Benoit Cros
Spain
Local time: 15:22


Summary of answers provided
4arrêter (les comptes sur des ) écritures d'inventaire / formules d'inventaire
Marcombes (X)
Summary of reference entries provided
Jean Jung

Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arrêter (les comptes sur des ) écritures d'inventaire / formules d'inventaire


Explanation:
Après s’être assuré d’être en possession des informations nécessaires à l’établissement des comptes annuels, l’expert-comptable enregistrera des écritures dites « d’inventaire », il traduit ainsi comptablement le rattachement des charges et des produits à l’exercice comptable concerné. PAS D'AUTRES AJOUTS.

Marcombes (X)
France
Local time: 15:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference

Reference information:
proz.com, Linguee, Reverso

Jean Jung
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search