Festabzeichen

English translation: festival badge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Festabzeichen
English translation:festival badge
Entered by: Narasimhan Raghavan

05:25 Sep 28, 2004
German to English translations [PRO]
Tourism & Travel / Entertainment
German term or phrase: Festabzeichen
Some kind of event taking place at a Volksfest or similar (Austria).
Patricia Will
Australia
Local time: 03:10
festival badge
Explanation:
See: George Johns Militaria Page - Medals, Badges, etc.
... 1-PLACE BUTTON HOLE RIBBON BAR - This one is for the Entry into Austria medal ... Y-105
HITLER YOUTH FESTIVAL BADGE - This one has a silvered finish on it that does ...
www.georgejohnsmilitaria.com/medals.htm - 58k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-28 05:36:32 GMT)
--------------------------------------------------

Montreal World Film Festival Canada Montreal
link: ffm-montreal.org contact: [email protected] tel: (514) 848-3883 : 7th Aug - 7th Sept The only competitive film festival in North America recognized by the International Federation of Film Producers Associations. Montreal ranks among the most prestigious festivals in the world, and over the years has become the largest publicly-attended film festival in the western world. The Market offers its participants video screening rooms, a co-production program to enable producers find partners for new projects, symposiums with high-profile speakers, and many other activities. The Festival badge allows its holder access to all Festival screenings without advance reservation, and to all the Market facilities..
See: http://www.filmcentre.co.uk/filmfest.asp?str=_
Selected response from:

Narasimhan Raghavan
Local time: 00:40
Grading comment
Thanks, it seems to be a badge purchased to gain entry to events at a festival
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1festival badge
Narasimhan Raghavan
4Festival Award
Frosty


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
festival badge


Explanation:
See: George Johns Militaria Page - Medals, Badges, etc.
... 1-PLACE BUTTON HOLE RIBBON BAR - This one is for the Entry into Austria medal ... Y-105
HITLER YOUTH FESTIVAL BADGE - This one has a silvered finish on it that does ...
www.georgejohnsmilitaria.com/medals.htm - 58k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-28 05:36:32 GMT)
--------------------------------------------------

Montreal World Film Festival Canada Montreal
link: ffm-montreal.org contact: [email protected] tel: (514) 848-3883 : 7th Aug - 7th Sept The only competitive film festival in North America recognized by the International Federation of Film Producers Associations. Montreal ranks among the most prestigious festivals in the world, and over the years has become the largest publicly-attended film festival in the western world. The Market offers its participants video screening rooms, a co-production program to enable producers find partners for new projects, symposiums with high-profile speakers, and many other activities. The Festival badge allows its holder access to all Festival screenings without advance reservation, and to all the Market facilities..
See: http://www.filmcentre.co.uk/filmfest.asp?str=_

Narasimhan Raghavan
Local time: 00:40
Native speaker of: Tamil
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, it seems to be a badge purchased to gain entry to events at a festival

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Lam
8 hrs
  -> Thanks Christine
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Festival Award


Explanation:
Something given to the people involved/employed in the organisation and execution of a festival - such as the 'gongs' awarded at Fasching!

Frosty
Local time: 21:10
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search