GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:05 Oct 29, 2008 |
German to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / guesthouse brochure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lesley Robertson MA, Dip Trans IoLET Austria Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +13 | There's something for everyone here |
| ||
3 | everyone gets their money's worth here |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Hier kommt jeder auf seine eigene Kosten everyone gets their money's worth here Explanation: for starters -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-10-29 06:10:45 GMT) -------------------------------------------------- es googelt sich übrigens auch sehr gut |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hier kommt jeder auf seine eigene Kosten There's something for everyone here Explanation: I would use something more general here - using terms with "money", like "getting your money's worth" makes the guests sound like greedy vultures!! |
| |
Grading comment
| ||