Einverständniserklärung
English translation: Parental consent form
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 May 25, 2008 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Tourism & Travel / Einverständniserklärung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Silva United Kingdom Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Parental consent form |
| ||
| 3 +1 | written consent |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1written consent Explanation: zum Beispiel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Parental consent form Language variant: parent's/guardian's consent form Explanation: Parental consent form is the form schools etc send to parents and guardians (if there are no parents and the child is under 18) for them to give permission for the school to take responsibility for their children on trips. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2008-05-25 16:50:09 GMT) -------------------------------------------------- Ich würde es etwas wie unten übersetzen, ich hoffe es hilft Ihnen: I, Max Mustermann, born .... ,allow my daugher, Ines Mustermann, born...., to spend the holiday without parental supervision in Egypt from .... to ..... The legal guardians are responsible for their daughter. Place, date, signature of the legal guardians Contact address Name: Street: Place: Telephone: |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||