GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Feb 1, 2007 |
German to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Publicity for snowball-fight world championship | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis Lee (X) Local time: 01:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Let fly! |
| ||
4 +1 | Just shoot! |
| ||
3 | Go for it! Anything goes, as long as you hit. |
| ||
3 -1 | Simply go at it! |
|
Just shoot! Explanation: I would say it's short for "einfach drauflos schiessen." ("Just shoot!" or similar) |
| |