GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:27 Nov 8, 2005 |
German to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | "Zukunftsträger 2005" (Promising Talent 2005) |
| ||
2 | promising young professional |
|
Zukunftsträger promising young professional Explanation: ?? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zukunftsträger "Zukunftsträger 2005" (Promising Talent 2005) Explanation: Das ist der Name für diese jährlich vergebene Auszeichnung (nicht zu winzig - der Geldpreis ist immerhin 10,000. Ich würde das so stehen lassen (für Recherche) und eine Übersetzung in Klammern angeben. Auch: "Promising Talent - Gastronomy" oder ähnlich. Reference: http://66.102.7.104/search?q=cache:lQsdPL6H_5UJ:www.salz-pfe... |
| |
Grading comment
| ||