GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:04 Nov 12, 2001 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rahel Elmer Reger United States Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Hotelier |
| ||
4 | graduate in hotel management |
| ||
4 | hotel manager/manageress |
|
Hotelier Explanation: 'Fachmann' is a lovely German word that rarely means much other than the person is a professional in their field. Hotelier conveys that impression of professionalism. Hope this helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
graduate in hotel management Explanation: Is the nearest I can come up with. HTH Mary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hotel manager/manageress Explanation: not the most elegant translation, but correct. Pons Collins Grossw�rterbuch f�r Experten und Universit�t |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.