GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:06 Aug 12, 2007 |
German to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Swimming / Rescue | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Z.E. Ball Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | escape (technique) |
| ||
3 +1 | release / evade technique |
| ||
2 | freeing maneuver |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
escape (technique) Explanation: Sensei (Teacher) - Judo information: - The A.J.A. Junior ... Escape from Kesa-Gatame - Methods of escape from Scarf Hold. Tai-Otoshi - Body Drop Throw ... I ndex of Judo Techniques on Site: ... Escape from between legs into any hold down. 8 th Kyu to 7th Kyu. K3A. K3B. K3C. K3D. K3E ... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2007-08-12 13:47:29 GMT) -------------------------------------------------- While being pinned down in his final fight, he performed a textbook bridging technique to escape and, despite needing treatment on an ankle injury, was able to claim a bronze medal. http://www.lancs.ac.uk/socs/judo/reports/nw open 2003.htm Reference: http://www.avjudo.com/TechniquesINDEX.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
release / evade technique Explanation: release or evasion manoeuvres/techniques/moves are used in rescue swimming for self-preservation. "These include a combination of communication skills, specific "rescue" swimming strokes, and release and evade techniques for self-preservation...." www.123exp-comm.com/t/23391074268/ - these terms are also found in judo "Students learn jujitsu and tuite to restrain aggressors and elements from Hapkido and Aikido are woven into the release moves." www.seigibushidoryu.com "execute throwing moves and evade moves..." www.combatathletics.com/articles/Basic_Analysis_Physical_Re... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
freeing maneuver Explanation: i.e. to free yourself from superman's grip |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.