Durcklufthorn/Drucklufthörner
English translation: air horn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:54 Aug 16, 2005 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Football | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | air horn |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| Durcklufthorn/Drucklufthörner air horn Explanation: what we'd call 'em (I think) "compressed-air fanfare horn" is a bit long-winded "At the gates themselves there will be the customary body searches. The usual list of banned items apply, including cans, bottles, ***air horns*** and “roller skates”. Cameras are permitted, video cameras are not: though of course it’s increasingly difficult to tell the difference. http://www.footballsupportersinternational.com/venue/denmark... |
| |
Grading comment
| ||