GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:32 Mar 15, 2011 |
|
German to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Spiritualität | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramey Rieger (X) Germany Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | spiritual economics/ecomonics and spiritual development |
| ||
4 +1 | (Economics) as seen from the new (spiritual) consciousness |
| ||
3 +1 | out of/based on a new awareness |
| ||
3 +1 | New Perception of Economics |
| ||
3 +1 | and a new awareness/consciousness |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
spiritual economics/ecomonics and spiritual development Explanation: Hi Daniela, Since awareness can only be developed, I believe you can leave out the "out". I have a few more suggestions below. I hope I could be of some help! It's a fascinating field! -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-03-15 09:47:07 GMT) -------------------------------------------------- Economics of a new awareness. I thought of turning it around, but sounds a bit questionable: The new awareness of economics. or, for a laugh - New Age Economics - those days are gone for good! Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||