GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Apr 25, 2007 |
German to English translations [PRO] Science - Science (general) / math / chem modelling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 22:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | enclosure(s) |
| ||
3 | containment systems |
|
enclosure(s) Explanation: ... would be suitably generic. Or use verbal style: ... are mostly contained/enclosed. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
containment systems Explanation: is another possibility - often found in the nuclear context. See: Chapter 3: Handling Infectious Substances - Laboratory Biosafety ...A daily check of containment systems (e.g., directional airflow, disinfectant level in chemical shower, critical containment points for a class III BSC ... www.phac-aspc.gc.ca/publicat/lbg-ldmbl-04/ch3_e.html - 32k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.