Bezuschussung der jeweiligen Mitarbeiteressen
English translation: subsidising (-zing) staff meals
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:20 Jun 23, 2005 |
| German to English translations [PRO] Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Moore (X) Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | subsidising (-zing) staff meals |
| ||
| 3 | meal vouchers |
|
Answers
3 mins confidence: 
meal vouchers Explanation: might work -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-06-23 15:24:46 GMT) -------------------------------------------------- or: meal discounts/meal benefits -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-06-23 15:25:56 GMT) -------------------------------------------------- Off-duty meal discount 25% Employee Assistance Program Overtime on holidays* ... EPL Benefits Plan • Medical • Dental/Vision • Voluntary Life ... www.elpolloloco.com/career/benefits.html Bertucci’s - Management Benefits All benefits are subject to change. Employees must meet all eligibility ... All managers and office employees receive the Bertucci\'s meal discount. ... www.bertuccis.com/employment/mgmtben.php 23% of the clerical & sales employees were. accorded meal benefits; ... CHART 6 : EMPLOYEES PROVIDED WITH MEAL BENEFITS BY SECTOR ... www.mom.gov.sg/MOM/MRSD/Publications/886_op_03.pdf Meal vouchers issued to employees provided that the vouchers are non- ... Income tax is not charged on the benefit to an employee of free or subsidised ... www.luncheonvouchers.co.uk/Download/taxandsubsmeals.pd |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
subsidising (-zing) staff meals Explanation: Absolutely nothing wrong with this, IMHO |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations