GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:25 Feb 20, 2020 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Real Estate / Planning procedures in Switzerland | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramey Rieger (X) Germany Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | call for proposals |
| ||
3 +1 | split approach procedure/multiple solutions process |
| ||
4 | project competition |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
split approach procedure/multiple solutions process Explanation: Normally, I don't like translations to sound like explanations. Too often we feel compelled to translate what we know rather than what we see. But I'll make an exception here. With 'variance', you just don't have the same connotations available as in German. |
| |||||||||||||||||||
10 hrs confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|