3D Fertigungsdruck
English translation: additive and traditional manufacturing methods
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:02 Mar 10, 2019 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | additive and traditional manufacturing methods |
| ||
| 5 | 3D printing for production |
| ||
| 3 | 3D production printing |
|
Answers
11 mins confidence: 
3D production printing Explanation: I think this works in the context provided. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
3D printing for production Explanation: Its current translation at the reference web page is as follows: Access a full range of 3D printing and conventional manufacturing methods and an attentive team of Engineers ready to help you get to market fast and with confidence. https://www.addit3dprinting.com/our-3d-printing-services/ The aim of the web page is to advertise 3D printing for production. Thus 3D printing for production is better than 3D production printing. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| 3D Fertigungsdruck und herkömmlichen Produktionsmethoden additive and traditional manufacturing methods Explanation: Fertigung = Produktion The English version needs to state this only once. Fertigung: production, manufacturing herkömmlich: traditional, conventional Today, the precision, repeatability and material range have increased to the point that 3D printing is considered as an industrial production technology, with the name of additive manufacturing. https://en.wikipedia.org/wiki/3D_printing Additive Manufacturing – a definition Often referred to by its far more sensational-sounding description of 3D printing, additive manufacturing is in fact a technology which has been around for at least three decades https://www.spilasers.com/application-additive-manufacturing... |
| |
Grading comment
| ||
