GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 May 8, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | online print service |
| ||
4 | (film)exposure service |
| ||
4 | film processor/photo processor |
| ||
2 | exposure service |
|
exposure service Explanation: es scheint eine Art "exposure service" im Englischen zu geben, aber wenn du Google befragst, kommen mir zumindest Zweifel ob es der richtige Ausdruck ist. http://www.livingroom.org.au/photolog/news/exposure_manager_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(film)exposure service Explanation: Es geht um die Bearbeitung eines Films. (from the Technical Polyglot Dictionary) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
film processor/photo processor Explanation: Isn't that what they are talking about? A company that processes the film you took pictures with? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
online print service Explanation: digitaler fotodienstleister digitalbilder fotoabzüge fotobelichtung Belichtungsservice online printservice online print service printservice online print ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.