10:14 Jul 22, 2020 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cillie Swart South Africa Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Pixel-level view |
| ||
4 | 3D view / close-up view / 3D configuration / point-source view |
| ||
3 | macro mode (view) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
macro mode (view) Explanation: https://www.webopedia.com/TERM/M/macro_mode.html A setting on a digital camera that enables users to focus on subjects close to the camera lens. Macro mode is commonly used to photographing flowers, insects and other small items that you want a close-up view of. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-22 11:41:26 GMT) -------------------------------------------------- See also last part of definition: close-up |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pixel-level view Explanation: Photographers sometimes use the term "pixel peeping" to determine clarity (focus) of an image. Example sentence(s):
Reference: http://www.cs.unc.edu/~jmf/publications/ZhengDunnJojicFrahmC... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3D view / close-up view / 3D configuration / point-source view Explanation: Looks like in this context flachige might be 2D and punktuelle 3D. So if you just want an overview you choose the 2D setting and there is less interference and confusing details. But to inspect small structures up close you use the 3D setting. Can also be point source, as in you choose a specific point to focus on, as opposed to the whole surface (flachige) https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=punktuelle+Betrachtung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.