GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:52 Mar 25, 2011 |
German to English translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gangels (X) Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | requested/commissioned |
| ||
1 | to call up / to call away (to requisition) |
|
requested/commissioned Explanation: Here's a couple of links that might help. I'm not sure I understand the use of abfordern here, as it seems that the photos won't (?) be used. Good luck! http://www.dict.cc/?s=anfordern http://www.wordsmyth.net/?level=3&ent=requested http://www.dict.cc/?s=abfordern http://www.wordsmyth.net/?level=3&ent=requisition |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to call up / to call away (to requisition) Explanation: Ist 'abfordern' überhaupt ein Wort? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.