GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:18 Oct 26, 2016 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Oil refinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | collecting main |
| ||
3 | model |
| ||
1 | could be anything |
|
could be anything Explanation: This looks like a machine translation from Chinese or whatever. HIC is head injury criterion but I don't see the connection with torches and pilots. I believe you've been conned (happened to me once) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
model Explanation: failing more context -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-10-27 00:29:16 GMT) -------------------------------------------------- might be "condenser" in an engineering context -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-10-27 00:36:21 GMT) -------------------------------------------------- but nothing to back it up on |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collecting main Explanation: That is the answer that Ernst, Dictionary of industrial Technology, gives for the term, when used in connection with a coke oven. The word "Fackel" indicates a similar technology. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.