GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:23 Jun 10, 2004 |
German to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judith Lang Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
supervisory disctrict of the factory inspectorate Explanation: Collins translates Gewerbeaufsichtsamt as factory inspectorate. Not sure if this is the "official" expression, but then again: which other country knows a bureaucracy as the German one ...;-) |
| |
Grading comment
| ||