Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leiter der Anlage
English translation:
plant manager (nuclear power plant)
Added to glossary by
Marcus Malabad
Jul 8, 2002 02:38
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Leiter der Anlage
German to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
nuclear power plant
Verantwortliches Personal:
Unter dem verantwortlichen Personal sind in diesem Bericht - neben dem verantwortlichen Schichtpersonal - der Strahlenschutzbevollmächtigte, der Leiter der Anlage, die Fach- und Teilbereichsleiter, der Strahlenschutzbeauftragte, der Ausbildungsleiter, der Leiter der Qualitätssicherungsüberwachung, der Kerntechnische Sicherheitsbeauftragte und der Objektsicherungsbeauftragte zu verstehen.
Would this be the CEO of the entire facility? Plant CEO? What do you call the head honcho at a nuclear power plant? Fred? ;-)
Unter dem verantwortlichen Personal sind in diesem Bericht - neben dem verantwortlichen Schichtpersonal - der Strahlenschutzbevollmächtigte, der Leiter der Anlage, die Fach- und Teilbereichsleiter, der Strahlenschutzbeauftragte, der Ausbildungsleiter, der Leiter der Qualitätssicherungsüberwachung, der Kerntechnische Sicherheitsbeauftragte und der Objektsicherungsbeauftragte zu verstehen.
Would this be the CEO of the entire facility? Plant CEO? What do you call the head honcho at a nuclear power plant? Fred? ;-)
Proposed translations
(English)
4 +1 | Plant manager | Sabine Tietge |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Plant manager
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...