GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Sep 30, 2010 |
German to English translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christopher Kennedy France Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Mr Schmidt Dipl. Ing. (FH) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Mr Schmidt Dipl. Ing. (FH) Explanation: There are many ways to deal with translating qualifications and it may depend on your customers preference. As a rule I would not translate Dipl. Ing. but move it to after the name as shown. |
| |