AZA

English translation: expenditure-based funding

14:21 Jan 13, 2020
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / AZA-Förderung
German term or phrase: AZA
"die Problematik, dass eine AZK-Förderung für X nicht möglich war und gleichzeitig für X eine AZA-Förderung nicht in Frage kam.
Paul White
United Kingdom
Local time: 20:13
English translation:expenditure-based funding
Explanation:
'Zuwendung auf Ausgabenbasis'
Selected response from:

John Owen
Germany
Local time: 21:13
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2expenditure-based funding
John Owen
4application for expenditure-based grants
Ulrike Kraemer
3grants on an expenditure basis
Kartik Isaac
3cost-based grants
Michael Martin, MA


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
expenditure-based funding


Explanation:
'Zuwendung auf Ausgabenbasis'


    https://vdivde-it.de/de/foerderprojekte-des-bmbf-zuwendung-auf-ausgabenbasis-azaazap
John Owen
Germany
Local time: 21:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chris Pr
1 hr

agree  Maja_K
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grants on an expenditure basis


Explanation:
Antrag auf Zuwendung (AZK / AZA)
http://www.tuvpt.de/index.php?id=foerderung001000000

Kartik Isaac
Switzerland
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cost-based grants


Explanation:
"Cost-based grants may be open- or closed-ended (expenses exceeding a certain upper limit will not be subsidised)."
Financing Local European Government, p. 110
https://books.google.com/books?id=HC6aAgAAQBAJ&pg=PP6&lpg=PP...

Michael Martin, MA
United States
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
application for expenditure-based grants


Explanation:
"Zuwendungsantrag auf Ausgabenbasis"

https://www.bmbf.de/upload_filestore/files_anncmnt/Bekanntma...

Information in German: https://www.bmbf.de/foerderungen/bekanntmachung-2643.html

Ulrike Kraemer
Germany
Local time: 21:13
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search