12:30 Oct 21, 2016 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Area: Materials Science, properties of metals, preparation of metal surfaces for testing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Melanie Scholz, PhD Canada Local time: 03:58 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | location of grinding plane |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Schliffebene > inspection position |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
location of grinding plane Explanation: Sounds to me like they mean the location of the grinding plane. So the plane/layer that will be the surface once the metal is ground down. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: Schliffebene > inspection position Reference information: MicroLab 35 - Komax Group www.komaxgroup.com/de-DE/Wire/Products.../MicroLab-35/ •Präzise Ausrichtung der Schliffebene durch Linienlaser •Precise orientation of inspection position thanks to line laser -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-10-21 18:01:29 GMT) -------------------------------------------------- Schliffbildlabor - Komax Group www.komaxgroup.com/.../0000000_SLE_SBL_automaticS_DE Durch das schnelle, lasergestützte Einspannen der Probe wird die Schliffebene präzise bestimmt. MicroLab 35 - Komax Group www.komaxgroup.com/en/Wire/Products-and.../MicroLab-35/ The sample is clamped in place quickly with laser support, so the inspection position is determined precisely. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-10-21 18:10:30 GMT) -------------------------------------------------- Lage der Schliffebene: Physikalisches Wörterbuch: Zwei Teile in Einem Band https://books.google.com/books?isbn=3662127067 - Wilhelm H. Westphal - 2013 - Science Die Beobachtung der Achsenbilder, die lange von größter Wichtigkeit für die ... Diese hängt von der Lage der Schliffebene zum Kristallgitter ab; daher ist nur ihr ... Mikroskopische Anatomie der Zähne und des Parodonts https://books.google.com/books?isbn=3131603917 - Hans Schwarzbach, Vitus Stachniss, Birte Steiniger - 2010 - Medical An 3 Stellen befinden sich Kariesläsionen im Schmelz, bzw. in Schmelz und Dentin. Die helle Linie gibt die Lage der Schliffebene in Abb. 4.7b an. Vergr. 6-fach. Die Feldspat-Quarz-Reaktionsgefüge der Granite und Gneise und ihre ... https://books.google.com/books?isbn=3642945562 - F. K. Drescher-Kaden - 2013 - Science Rose eingeregelt, liegen im Schnittpunkt der Risse und Porenzüge des zugehörigen ... D Lage der Schliffebene; Q Form der Hieroglyphe in der Schliffebene; ... Metallografie: mit einer Einführung in die Keramografie https://books.google.com/books?isbn=3527322574 - Heinrich Oettel, Hermann Schumann - 2011 - Ceramography 2.3.1 Anschliffvorbereitung Wesentliche Schritte der Anschliffvorbereitung sind ... Generelle Fehler, wie falsche Lage der Schliffebene sowie Verfålschung der ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.