Glossary entry (derived from question below)
Oct 9, 2004 10:17
19 yrs ago
5 viewers *
German term
ex utero
German to English
Medical
Medical: Health Care
Befund:Leib:weich,aeusseres Genitale:o.B.,Speculum:glatte Vaginalwande Portio:glatt,CK:geschlossen keine Blutungen ex utero.Bei der vaginal Untersuchung ist der Uterus av.,ofl.,normalgross
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | ex utero |
T. Czibulyás
|
| 5 +3 | ex utero or Outside the uterus |
Jarema
|
| 3 +1 | ex utero |
msherms
|
Proposed translations
+7
3 mins
T. Czibulyás
Passed away on May 11, 2007
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
ex utero
latein. Belasse so!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-09 10:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
uterus=Gebehrmutter
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-09 10:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
mit ae
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-09 10:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
uterus=Gebehrmutter
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-09 10:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
mit ae
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins
ex utero or Outside the uterus
ex utero or Outside the uterus
[PDF] Neural Grafting: Repairing the Brain and Spinal Cord (Part 16 of ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... them. Ex utero: Outside the uterus. ... drug. In vitro: Literally, in glass;
in the laboratory; outside the body. In vivo: In the body. ...
www.wws.princeton.edu/cgi-bin/ byteserv.prl/~ota/disk2/1990/9030/903016.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-09 10:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nat\'l Academies Press, Fetal Research and Applications: (1994) ... - FETAL RESEARCH. Fetal research is research done with living fetuses either inside the uterus (in utero) or outside the uterus (ex utero). ...
books.nap.edu/openbook/0309051762/html/4.html
[PDF] Neural Grafting: Repairing the Brain and Spinal Cord (Part 16 of ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... them. Ex utero: Outside the uterus. ... drug. In vitro: Literally, in glass;
in the laboratory; outside the body. In vivo: In the body. ...
www.wws.princeton.edu/cgi-bin/ byteserv.prl/~ota/disk2/1990/9030/903016.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-09 10:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nat\'l Academies Press, Fetal Research and Applications: (1994) ... - FETAL RESEARCH. Fetal research is research done with living fetuses either inside the uterus (in utero) or outside the uterus (ex utero). ...
books.nap.edu/openbook/0309051762/html/4.html
Peer comment(s):
| agree |
Valeria Francesconi
58 mins
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
4 hrs
|
| neutral |
Renate FitzRoy
: it's not outside the uterus, but coming from the uterus (no bleeding from the uterus)
4 hrs
|
| agree |
sonja29 (X)
4 hrs
|
+1
7 mins
ex utero
ex utero bleibt ex utero auf englisch
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-09 10:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
OoPs didn\'t see that you two were quicker!!
You can disregard my anser
but here is a related website anyway:
Operating on placental support: the ex utero intrapartum treatment procedure.
Mychaliska GB, Bealer JF, Graf JL, Rosen MA, Adzick NS, Harrison MR.
Department of Surgery, University of California, San Francisco 94143-0570, USA.
While treating eight fetuses with predictable airway obstruction, the authors developed a systematic approach, the ex utero intrapartum treatment procedure, to secure the airway during delivery. Six patients had their trachea plugged or clipped in utero for treatment of congenital diaphragmatic hernia, and two patients had prenatally diagnosed cystic hygroma of the neck and oropharynx. The ex utero intrapartum treatment procedure was performed by using high doses of inhaled halogenated agents to facilitate uterine relaxation during cesarean section, securing the fetal airway while feto-placental circulation remained intact, and then dividing the umbilical cord.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-09 10:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-09 10:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
OoPs didn\'t see that you two were quicker!!
You can disregard my anser
but here is a related website anyway:
Operating on placental support: the ex utero intrapartum treatment procedure.
Mychaliska GB, Bealer JF, Graf JL, Rosen MA, Adzick NS, Harrison MR.
Department of Surgery, University of California, San Francisco 94143-0570, USA.
While treating eight fetuses with predictable airway obstruction, the authors developed a systematic approach, the ex utero intrapartum treatment procedure, to secure the airway during delivery. Six patients had their trachea plugged or clipped in utero for treatment of congenital diaphragmatic hernia, and two patients had prenatally diagnosed cystic hygroma of the neck and oropharynx. The ex utero intrapartum treatment procedure was performed by using high doses of inhaled halogenated agents to facilitate uterine relaxation during cesarean section, securing the fetal airway while feto-placental circulation remained intact, and then dividing the umbilical cord.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-09 10:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Something went wrong...