Hirnbasisarterien
English translation: arteries in the region of the circle of Willis
| 13:33 Oct 18, 2020 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Tracey, PhD Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Arterien des Circulus arteriosus cerebri (basale Hirnarterien oder Hirnbasisarterien) |
| ||
| see |
|
Answers
49 mins confidence: 
cerebral arterial circle, arterial circle of Willis, Willis circle, circulus arteriosus cerebri Explanation: Circle of Willis: Anatomy and function | Kenhub www.kenhub.com › library › anatomy › circle-of-willis The circle of Willis (cerebral arterial circle or circulus arteriosus) is an anastomotic ring of arteries located at the base of the brain. ... The main function of the circle of Willis is to provide a collateral blood flow between the anterior and posterior arterial systems of the brain. Circulus arteriosus cerebri - DocCheck Flexikon flexikon.doccheck.com › Circulus_ar... nach Thomas Willis (1621-1673), Englischer Arzt Synonyme: Circulus arteriosus Willisi, Circulus arteriosus Willisii Englisch: cerebral arterial circle, arterial circle of Willis, Willis circle... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1arteries in the region of the circle of Willis Explanation: Since it's difficult to assign this slightly vague term unequivocally to either the basilar arteries or the circle of Wilis, you could leave your translation vague and just say 'arteries in the region of the circle of Willis', which would cover both. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
Circle of Willis arteries Explanation: This refers to the arteries that make up the "arterial network located at the skull base." https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/circle-of-willis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
42 mins |
| Reference: Arterien des Circulus arteriosus cerebri (basale Hirnarterien oder Hirnbasisarterien) Reference information: Gefäßversorgung des Gehirns - Wissen für Mediziner - Amboss www.amboss.com › wissen › Gefäßv... An den Arterien des Circulus arteriosus cerebri (auch basale Hirnarterien oder Hirnbasisarterien genannt) sind häufig Aussackungen der Gefäßwand zu finden, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs |
| Reference: see Reference information: https://www.spektrum.de/lexikon/neurowissenschaft/gehirnarte... Hirnbasisarterien (Circulus anteriosus cerebri) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-18 16:26:53 GMT) -------------------------------------------------- Circle of Willis: Anatomy and function | Kenhubwww.kenhub.com › library › anatomy › circle-of-willis Cerebral arterial circle (Circulus arteriosus cerebri). The circle of Willis (cerebral arterial circle or circulus arteriosus) is an anastomotic ring of arteries located at ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-18 16:31:12 GMT) -------------------------------------------------- The arterial circle | Acland's Video Atlas of Human Anatomyaclandanatomy.com › MultimediaPlayer (3.16)Now that we've followed the internal carotid and vertebral arteries into the ... the set of arterial connections known as the arterial circle, or circle of Willis. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-18 16:33:01 GMT) -------------------------------------------------- Circle of Willis | Radiology Reference Article | Radiopaedia.orgradiopaedia.org › articles › circle-of-willis The Circle of Willis is an arterial polygon (heptagon) formed as the internal carotid and vertebral systems anastomose around the optic chiasm and infundibulum ... ******Circle of Willis atherosclerosis******: Association with Alzheimer's ...www.researchgate.net › publication › 6772795_Circle_of... 29 Jul 2020 — Request PDF | Circle of Willis atherosclerosis: Association with Alzheimer's disease, neuritic plaques and neurofibrillary tangles | The role of ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations